Estelle NURIER-WANG (NURIER) (Beijing Hopscotch à PEKIN)

En résumé

Pas de description

Beijing Hopscotch - Project manager
Communication | PEKIN 2012 - 2013 - 1st edition of the EUFF Online in China for the EU Commission
Art Genesis - Organisation de festivals de cinéma
Communication | PEKIN 2008 - 2011 - 1st to 4th editions of the EU Film Festival in China (2008 to 2011) for uniFrance films and the french Embassy in China
- 6th to 8th editions of the French Panorama in China (2009 to 2011) for the EU Delegation in China
Traductrice freelance - Traductrice freelance
Profession libérale | BEIJING 2006 - maintenant Work with Chinese clients as well as US and European clients.

I specialized in the audiovisual field. I have translated English and Chinese movie scenarios, Chinese film subtitles, and dubbing for Chinese TV series.
Champs Lis Internatonal - Employée de service communication
Communication | PEKIN 2003 - 2007 Coordinatrice des affaires internationales dans une entreprise chinoise (Pékin) vendant des droits de films. Je moccupais de la communication entre entreprises occidentales et les parties chinoises, des contrats (en anglais) avec les sociétés de distribution, des dossiers pour différentes organisations, de traduction et de recherche dinformation. Tous mes collègues étaient chinois.
AU PAIR IN AMERICA
MARYLAND 1995 - 1996

UNIVERSITY OF INTERNATIONAL BUSINESS AND ECONOMICS - élève
Economie | PEKIN 2002 - 2003 Cours de chinois commercial au premier semestre
Cours de business international (en chinois) au second semestre
CAPITAL NORMAL UNIVERSITY - élève
Langues étrangères | PEKIN 2001 - 2002 Cours de Chinois
UNIVERSITÉ MICHEL DE MONTAIGNE : BORDEAUX III - élève
Langues étrangères | Bordeaux (33000) 1997 - 2001 Maîtrise Langues Etrangères Appliquées (LEA) Anglais-Chinois en 2001

Pas de contact professionnel